儿歌傻比傻比傻比什么歌 schnappi歌词中文谐音版

2019-04-02 16:51:56    麦壳

最近,一首外国儿童演唱的歌曲,在网络上快速走红。而这首歌走红的原因,不是因为旋律,而是因为歌词。由于歌词中有一句歌词非常像中文的“傻比傻比傻比”的谐音,因此受到无数网友的关注与热议。那到底这首外文儿歌是什么歌呢?这首歌的原本歌词是什么呢?中文谐音又是怎么样的呢?下面就一起来了解一下吧!

儿歌傻比傻比傻比什么歌 schnappi歌词中文谐音版

儿歌“傻比傻比傻比”什么歌?

据悉,这首中文谐音歌词为“傻比傻比傻比”的儿歌,是一首德国儿童歌曲《schnappi》(小鳄鱼之歌),其中“傻比傻比傻比”的中文谐音,是德语“schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp”(“咬”的意思)。下面就来看看这首歌的完整版歌词吧!

儿歌傻比傻比傻比什么歌 schnappi歌词中文谐音版

《schnappi》歌词中德对照版

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil,komm aus Agypten, das liegt direkt am Nil

我名叫咬咬是只小鳄鱼,我住在埃及躺在尼罗河

zuerst lag ich in einem Ei,dann schni schna schnappte ich mich frei

原来我待在蛋蛋裏,咬啊咬的才让自己有了自由

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil,hab scharfe Zahne und davon ganz schon viel

我名叫咬咬是只小鳄鱼,我的牙齿很犀利长得也很可爱

儿歌傻比傻比傻比什么歌 schnappi歌词中文谐音版

ich schnapp mir was ich schnappen kann,ja schnapp zu weil ich das so gut kann

我咬我能咬的东西,咬啊咬我能做得很好

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil,ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel

我名叫咬咬是只小鳄鱼,喜欢咬东西是我最爱的游戏

ich schleich mich an die Mama ran,und zeig ihr wie ich schnappen kann

我跟著妈咪爬呀爬著,让你们瞧瞧我有多会咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

ich bin Schnappi das kleine Krokodil,und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel

我名叫咬咬是只小鳄鱼,虽然咬来咬去却没有坏脾气

儿歌傻比傻比傻比什么歌 schnappi歌词中文谐音版

ich beiss den Papi kurz ins Bein,und dann dann schlafe ich einfach ein

我要去咬一下爸比的腿,然後我就去睡觉觉

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬(咬!)

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬(对!)咬啊咬啊咬(咬!)

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬(嗯…)咬啊咬啊咬(对!)

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

下一页:《schnappi》中文谐音版

相关文章